先生は庭の方を向いて、澄まして烟草を吹かしてゐた。相手は自然奧さんでなければならなかつた。
translation
Sensei turned to the garden and quietly smoked. The other party had to be a natural wife.
kanji (pronunciations & definitions)
| 先生: teacher (せんせい), instructor, master, sensei, title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. | 庭: garden (にわ), yard, courtyard, field (of action), area | 方: direction (かた), way, person, lady, gentleman | 烟草: tobacco (えんそう), tobacco (たばこ), tobacco (タバコ), cigarette, cigarette |
| 自然: nature (しぜん), natural, spontaneous, automatic, naturally | 奧: inner part (おく), interior, back (of a drawer, one’s throat, etc.), depths (e.g. of a forest), recesses (e.g. of a cave) |