「もう御仕舞。あなた近頃大變小食になつたのね」
translation
"It's over. You've changed a lot lately, haven't you?"
kanji (pronunciations & definitions)
| 御仕舞: the end (おしまい), closing, being done for, that’s it, that’s enough | 近頃: lately (ちかごろ), recently, nowadays, terribly, awfully | 小食: light eating (しょうしょく), spare diet, not eating much |