「旨くはないが、別に嫌な人もないだらう」
translation
"It's not good, but I don't think anyone would dislike it."
kanji (pronunciations & definitions)
| 旨: principle (むね), aim, main purpose, central part, pillar | 別: distinction (べち), distinction (べつ), difference, difference, discrimination | 嫌: disliking (いや), disliking (や), disliking (イヤ), not wanting, not wanting | 人: -ian (e.g. Italian) (じん), -ite (e.g. Tokyoite), -er (e.g. performer, etc.), person working with …, man |