私が奧さんと話してゐる間に、問題が自然先生の事から其所へ落ちて來た。
translation
While I was talking to Okusan, the question came down from Nature Sensei.
kanji (pronunciations & definitions)
| 私: I (わたし), me, I (あたくし), I (あたし), I (アタシ) | 奧: inner part (おく), interior, back (of a drawer, one’s throat, etc.), depths (e.g. of a forest), recesses (e.g. of a cave) | 話: talk (はなし), speech, chat, conversation, topic | 間: space (between) (あいだ), space (between) (あわい), gap, gap, interval |
| 自然: nature (しぜん), natural, spontaneous, automatic, naturally | 先生: teacher (せんせい), instructor, master, sensei, title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. | 先生: teacher (せんせい), instructor, master, sensei, title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. | 事: thing (こと), thing (こん), matter, matter, incident |
| 落: slip (おち), slip (オチ), omission, omission, upshot |