[3]泣いてゐる樣でもあつた。私はどうしたものだらうと思つて玄關先で迷つたが、すぐ決心をして其儘下宿へ歸つた。
translation
[3] It looked like she was crying. I hesitated at the front door, wondering what to do, but made up my mind immediately and returned to the boarding house.
kanji (pronunciations & definitions)
| 私: I (わたし), me, I (あたくし), I (あたし), I (アタシ) | 玄關: entrance (げんかん), front door, entryway, entranceway, entry hall | 先: a short while ago (さっき), a moment ago, just now, some time ago, point (さき) | 決心: determination (けっしん), resolution |
| 下宿: boarding (げしゅく), lodging, board and lodging, room and board, boarding house | 下宿: boarding (げしゅく), lodging, board and lodging, room and board, boarding house |