「氣の毒だね」と云つて、庭の方を向いた。
translation
"I feel sorry for you," he said, turning to the garden.
kanji (pronunciations & definitions)
| 氣: spirit (き), mind, heart, nature, disposition | 毒: poison (どく), toxicant, harm, evil influence, ill will | 庭: garden (にわ), yard, courtyard, field (of action), area | 方: direction (かた), way, person, lady, gentleman |