私は母を蔭へ呼んで父の病状を尋ねた。
translation
I called my mother to the shadows and asked about my father's condition.
kanji (pronunciations & definitions)
| 私: I (わたし), me, I (あたくし), I (あたし), I (アタシ) | 母: mother (あも), mother (いろは), mother (おも), mother (かか), mother (はは) | 蔭: shade (かげ), shadow, behind (something), other side, back | 父: father (あて), father (かそ), father (かぞ), father (しし), father (ちち) |
| 尋: fathom (じん), fathom (ひろ) |