「此手紙があなたの手に落ちる頃には、私はもう此世には居ないでせう。とくに死んでゐるでせう」
translation
"By the time this letter falls into your hands, I will no longer be in this world. Especially, I will be dead."
kanji (pronunciations & definitions)
| 手紙: letter (てがみ), missive, note, mail | 手: hand (て), arm, forepaw, foreleg, handle | 落: slip (おち), slip (オチ), omission, omission, upshot | 頃: (approximate) time (ころ), (approximate) time (ごろ), around, around, about |
| 居: residence (きょ), being (somewhere) (い), sitting | 死: death (し), death (ﾀﾋ), decease, decease, (an) out |