「靜、御前はおれより先へ死ぬだらうかね」
translation
"Quiet, I wonder if you will die before me."
kanji (pronunciations & definitions)
| 御前: you (おまい), you (おまえ), presence (of a god, nobleman, etc.), presence (of a god, nobleman, etc.), presence (of a nobleman, the emperor, etc.) (ごぜ) | 先: a short while ago (さっき), a moment ago, just now, some time ago, point (さき) | 死: death (し), death (ﾀﾋ), decease, decease, (an) out |