「何うせ助からない病氣ださうですから、いくら心配したつて仕方がありません」
translation
"It seems that the illness will not be cured anyway, so there is no point in worrying about it."
kanji (pronunciations & definitions)
| 何: what (なに), what (ナニ), you-know-what, you-know-what, that thing | 助: help (じょ), rescue, assistant, assistance (すけ), help | 病氣: illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold) (びょうき), disease, sickness, bad habit, bad behaviour | 心配: worry (しんぱい), concern, anxiety, uneasiness, fear |