「そんなに容易く考へられる病氣ぢやありませんよ。尿毒症が出ると、もう駄目なんだから」
translation
"There's no such thing as an illness that's easy to think about. Once you get uremia, it's useless."
kanji (pronunciations & definitions)
| 容易: easy (ようい), simple, plain | 考: thought (こう), report on one’s investigation into …, deceased father | 病氣: illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold) (びょうき), disease, sickness, bad habit, bad behaviour | 尿毒症: uremia (にょうどくしょう) |
| 駄目: no good (だめ), no good (ダメ), not serving its purpose, not serving its purpose, useless |