「何ちらの見當です。若し入らつしやるとすれば」
translation
"What are you talking about? If you're going to let me in."
kanji (pronunciations & definitions)
| 何: what (なに), what (ナニ), you-know-what, you-know-what, that thing | 若: youth (わか), child (esp. of the young son of someone of high social standing), young, new, like (こと) | 入: entering (いり), setting (of the Sun), containing, content, audience |