待ち合はせるために振り向いて立ち留まつた私の顏を見て、先生は斯う云つた。
translation
Looking at my face as I turned around to wait for him, the teacher said,
kanji (pronunciations & definitions)
| 合: between-season wear (あい), spring and autumn clothing, spring and fall clothing, together, condition | 留: ruble (Russian currency) (ルーブリ), ruble (Russian currency) (ルーブル), rouble, rouble, stationary point (りゅう) | 私: I (わたし), me, I (あたくし), I (あたし), I (アタシ) | 顏: face (かお), face (がん), visage, visage, look |
| 先生: teacher (せんせい), instructor, master, sensei, title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. |