「先生何處かへ散歩しませう。外へ出ると大變好い心持です」
translation
"Teacher, let's take a walk somewhere. It feels great to go outside."
kanji (pronunciations & definitions)
| 先生: teacher (せんせい), instructor, master, sensei, title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. | 何處: where (いずく), where (いずこ), where (いづこ), where (いどこ), where (どこ) | 何處: where (いずく), where (いずこ), where (いづこ), where (いどこ), where (どこ) | 散歩: walk (さんぽ), stroll |
| 出: coming out (で), going out, outflow, efflux, rising (of the Sun or the Moon) | 心持: feeling (こころもち), mood, sensation, disposition, mental attitude |