私の此注意を父は愉快さうに然し極めて輕く受けた。
translation
My father received this warning with amusement, but extremely lightly.
kanji (pronunciations & definitions)
| 私: I (わたし), me, I (あたくし), I (あたし), I (アタシ) | 注意: attention (ちゅうい), notice, heed, care, caution | 父: father (あて), father (かそ), father (かぞ), father (しし), father (ちち) | 愉快: pleasant (ゆかい), delightful, enjoyable, joyful, cheerful |
| 極: quite (ごく), very, 10^48, quindecillion, pole (きょく) | 受: vedana (sensation) (じゅ) |