Kokoro, by Natsume Soseki (paragraph #689)

「左右さね。私が代られゝば代つて上げても好いが。――嘔氣はあるんですか」

translation

“Left and right.

kanji (pronunciations & definitions)
左右: left and right (さう), left and right (さゆう), left and right (そう), right and left, right and left : I (わたし), me, I (あたくし), I (あたし), I (アタシ) : substitution (しろ), material, price, margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something : above (うえ), over, up, top, summit

Next paragraph