「手紙には何とも書いてありませんが。――そんなに何度も引ッ繰り返るものですか」
translation
“The letter doesn’t say anything.—Is that why you turn over so many times?”
kanji (pronunciations & definitions)
| 手紙: letter (てがみ), missive, note, mail | 何: what (なに), what (ナニ), you-know-what, you-know-what, that thing | 書: letter (ふみ), writings, book (しょ), document, calligraphy (esp. Chinese) | 何度: how many times (なんど), how many degrees (temperature, angle, etc.) |
| 返: number of times (へん), reply, answer |