「えゝ。もしそれが源因だとすれば、私の責任丈はなくなるんだから、夫丈でも私大變樂になれるんですが、‥‥」
translation
"Well, if that's the cause, then I'm no longer responsible, so even if I'm okay, I can be a big change, but..."
kanji (pronunciations & definitions)
| 私: I (わたし), me, I (あたくし), I (あたし), I (アタシ) | 責任: duty (せきにん), responsibility (incl. supervision of staff), liability, onus | 丈: only (だけ), just, merely, simply, no more than | 私大: private university (しだい) |