「私に云はせると、奧さんが好きになつたから世間が嫌ひになるんですもの」
translation
"If you ask me, it's because I like you that I hate the world."
kanji (pronunciations & definitions)
| 私: I (わたし), me, I (あたくし), I (あたし), I (アタシ) | 奧: inner part (おく), interior, back (of a drawer, one’s throat, etc.), depths (e.g. of a forest), recesses (e.g. of a cave) | 好: friendship (ぎ), friendship (よしび), friendship (よしみ), friendly relations, friendly relations | 世間: world (せけん), society, people, the public |