Kokoro, by Natsume Soseki (paragraph #557)

「それぢや窮屈でせう」

translation

"It's cramped."

kanji (pronunciations & definitions)
窮屈: narrow (きゅうくつ), tight, cramped, formal, stiff

Next paragraph