「貰ッ子ぢや、ねえあなた」と奧さんは又私の方を向いた。
translation
"Hey baby, dear," Okusan turned to me again.
kanji (pronunciations & definitions)
| 子: child (こ), kid, teenager, youngster, young (non-adult) person | 奧: inner part (おく), interior, back (of a drawer, one’s throat, etc.), depths (e.g. of a forest), recesses (e.g. of a cave) | 方: direction (かた), way, person, lady, gentleman |