「それでも其人の御蔭で地位が出來ればまあ結構だ。御父さんも喜こんでるやうぢやないか」
translation
"Even so, it would be fine if I could get a position thanks to that person. Your father must be happy too."
kanji (pronunciations & definitions)
| 御蔭: grace (of God) (おかげ), benevolence (of Buddha), blessing, assistance, help | 地位: (social) position (ちい), status, standing, position (in a company, organization, etc.), post | 結構: splendid (けっこう), nice, wonderful, delightful, lovely | 御父: daddy (おとう), father, husband |