「是から毎晩少しづゝ召上ると宜ござんすよ」
translation
"I would appreciate it if you could eat a little bit every night from now on."
kanji (pronunciations & definitions)
| 是: here (ここ), this place, this point, here, now | 毎晩: every night (まいばん) | 少: small (しょう), little, few | 宜: truly (うべ), truly (むべ), indeed, indeed |