母は又母で先生の返事の來るのを苦にしてゐた。
translation
My mother was also a mother and was annoyed by the teacher's reply.
kanji (pronunciations & definitions)
| 母: mother (あも), mother (いろは), mother (おも), mother (かか), mother (はは) | 先生: teacher (せんせい), instructor, master, sensei, title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. | 返事: reply (へんじ), answer, response | 苦: pain (く), anguish, suffering, distress, anxiety |