「何もしてゐないと云ふのは、また何ういふ譯かね。御前がそれ程尊敬する位な人なら何か遣つてゐさうなものだがね」
translation
"I don't know what you're saying when you say that you haven't done anything. If you respected someone that much, you would have used something."
kanji (pronunciations & definitions)
| 何: what (なに), what (ナニ), you-know-what, you-know-what, that thing | 御前: you (おまい), you (おまえ), presence (of a god, nobleman, etc.), presence (of a god, nobleman, etc.), presence (of a nobleman, the emperor, etc.) (ごぜ) | 尊敬: respect (そんけい), esteem, reverence, honour, honor | 位: throne (くらい), crown, (nobleman’s) seat, government position, court rank |