私が斯う聞き返した時、先生は何とも答へなかつた。たゞ私の顏を見て「あなたは幾歳ですか」と云つた。
translation
When I asked him back, Sensei didn't give me an answer. He just looked at my face and said, "How old are you?"
kanji (pronunciations & definitions)
| 私: I (わたし), me, I (あたくし), I (あたし), I (アタシ) | 返: number of times (へん), reply, answer | 先生: teacher (せんせい), instructor, master, sensei, title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. | 何: what (なに), what (ナニ), you-know-what, you-know-what, that thing |
| 顏: face (かお), face (がん), visage, visage, look | 見: looking (み), viewing, (please) try (to), view (of life, etc.) (けん), outlook | 幾歳: number of years (いくとせ), number of years (いくねん), how old (いくさい), what age |