私は遂に斯んな口の利きやうをした。すると父が變な顏をした。
translation
"I was finally able to speak like that." Then my father made a strange face.
kanji (pronunciations & definitions)
| 私: I (わたし), me, I (あたくし), I (あたし), I (アタシ) | 遂: end (つい), final, end of life, death, never | 口: mouth (くち), opening, hole, gap, orifice | 利: advantage (り), benefit, profit, interest |
| 變: strange (へん), odd, peculiar, weird, curious | 顏: face (かお), face (がん), visage, visage, look |