「靜、おれが死んだら此家を御前に遣らう」
translation
"Quiet, when I die, I will send this house to you."
kanji (pronunciations & definitions)
死: death (し), death (タヒ), decease, decease, (an) out | 御前: you (おまい), you (おまえ), presence (of a god, nobleman, etc.), presence (of a god, nobleman, etc.), presence (of a nobleman, the emperor, etc.) (ごぜ) |