先生は手に持つた團扇をわざとばた／＼云はせた。さうして又奧さんを顧みた。
translation
Sensei purposely flapped the fan in his hand. Then I looked up at Mr. Mataoku.
kanji (pronunciations & definitions)
| 先生: teacher (せんせい), instructor, master, sensei, title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. | 手: hand (て), arm, forepaw, foreleg, handle | 持: draw (in go, poetry contest, etc.) (じ), tie |