「あゝ歸つたかい。さうか、それでも卒業が出來てまあ結構だつた。一寸御待ち、今顏を洗つて來るから」
translation
"Ah, you're back. Well, I'm glad I was able to graduate. Wait a minute, I'll come wash my face now."
kanji (pronunciations & definitions)
| 卒業: graduation (そつぎょう), completion (of a course), moving on (from), outgrowing (something), leaving (a group, company, etc.) | 結構: splendid (けっこう), nice, wonderful, delightful, lovely | 一寸: one sun (approx. 3.03 cm) (いっすん), little bit (of time, distance, etc.), a little (ちょいと), a little (ちょっと), a little (ちょと) | 洗: primness (すまし), prim person, clear soup, water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.), washing machine (せん) |